Note legali
I. INFORMAZIONI GENERALI
In adempimento all'obbligo di informazione disposto dalla Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE) dell'11 luglio, si forniscono di seguito i seguenti dati informativi generali su questo sito web:
La titolarità di questo sito web, https://casa-de-ladera-andalusia.com (di seguito, Sito Web) è di:
Marc-André Otte,
con
NIE: Z3824321-R
VTAR/CO/00101
NRA: ESFCTU000014016000311179000000000000000VTAR/CO/001015,
i cui dati di contatto sono:
Indirizzo: Cierzos y Cabreras 12, 14970 Iznájar
Telefono di contatto: +34 642 12 45 28
Email di contatto: contact@casa-de-ladera-andalusia.com
II. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D'USO
Oggetto delle condizioni: Il Sito Web
Le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito, Condizioni) hanno per oggetto la regolamentazione dell'accesso e dell'utilizzo del Sito Web. Ai fini delle presenti Condizioni si intenderà per Sito Web: l'aspetto esterno delle interfacce visive, sia in forma statica che dinamica, ossia l'alberatura di navigazione; e tutti gli elementi integrati sia nelle interfacce visive che nell'alberatura di navigazione (di seguito, Contenuti) e tutti i servizi o risorse online che in caso offra agli Utenti (di seguito, Servizi).
Il Noleggio di case vacanza si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione e configurazione del Sito Web e dei Contenuti e Servizi che in esso possono essere incorporati. L'Utente riconosce e accetta che il Noleggio di case vacanza possa in qualsiasi momento interrompere, disattivare e/o annullare qualsiasi elemento integrato nel Sito Web o l'accesso agli stessi.
L'accesso al Sito Web da parte dell'Utente è libero e, in linea generale, gratuito senza che l'Utente debba fornire una controprestazione per poterne usufruire, salvo per quanto riguarda il costo di connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso contrattato dall'Utente.
L'utilizzo dei Contenuti non richiede alcuna previa sottoscrizione o registrazione.
L'Utente
L'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web conferisce la qualità di Utente, pertanto si accettano, dall'inizio della navigazione sul Sito Web, tutte le Condizioni qui stabilite, nonché le loro successive modifiche, fatti salvi i casi in cui si applichi la normativa legale obbligatoria corrispondente. Considerata l'importanza di quanto sopra, si raccomanda all'Utente di leggerle ogni volta che visiti il Sito Web.
Il Sito Web del Noleggio di case vacanza fornisce un'ampia varietà di informazioni, servizi e dati. L'Utente si assume la responsabilità di fare un uso corretto del Sito Web. Tale responsabilità si estenderà a:
Un utilizzo delle informazioni, dei Contenuti e/o dei Servizi e dati offerti dal Noleggio di case vacanza che non sia contrario a quanto disposto dalle presenti Condizioni, dalla Legge, dalla morale o dall'ordine pubblico, o che in qualsiasi altro modo possa comportare una lesione dei diritti di terzi o del corretto funzionamento del Sito Web.
La veridicità e la legittimità delle informazioni fornite dall'Utente nei moduli del Noleggio di case vacanza per accedere a certi Contenuti o Servizi offerti dal Sito Web. In ogni caso, l'Utente notificherà immediatamente al Noleggio di case vacanza qualsiasi fatto che consenta l'uso improprio delle informazioni registrate in tali moduli, come, a titolo esemplificativo, furto, smarrimento o accesso non autorizzato a identificativi e/o password, al fine di procedere alla loro immediata cancellazione.
Il semplice accesso a questo Sito Web non implica l'instaurazione di alcun tipo di rapporto commerciale tra il Noleggio di case vacanza e l'Utente.
L'Utente dichiara di essere maggiorenne e di avere la capacità giuridica sufficiente per essere vincolato dalle presenti Condizioni. Pertanto, questo Sito Web del Noleggio di case vacanza non si rivolge a minori di età. Il Noleggio di case vacanza declina qualsiasi responsabilità per il mancato rispetto di questo requisito.
Il Sito Web è rivolto principalmente a Utenti residenti in Spagna, Germania, Italia, Gran Bretagna. Il Noleggio di case vacanza non garantisce che il Sito Web sia conforme alle legislazioni di altri paesi, né in tutto né in parte. Se l'Utente risiede o ha il proprio domicilio altrove e decide di accedere e/o navigare nel Sito Web, lo farà sotto la propria responsabilità, dovrà assicurarsi che tale accesso e navigazione siano conformi alla normativa locale applicabile, non assumendosi il Noleggio di case vacanza alcuna responsabilità che possa derivarne.
III. ACCESSO E NAVIGAZIONE SUL SITO WEB: ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ
Il Noleggio di case vacanza non garantisce la continuità, la disponibilità e l'utilità del Sito Web, né dei Contenuti o Servizi. Il Noleggio di case vacanza farà del proprio meglio per il buon funzionamento del Sito Web; tuttavia non si assume responsabilità né garantisce che l'accesso a questo Sito Web sia ininterrotto o privo di errori.
Non si assume nemmeno responsabilità né garantisce che il contenuto o il software accessibile tramite questo Sito Web sia privo di errori o possa causare danni al sistema informatico (software e hardware) dell'Utente. In nessun caso il Noleggio di case vacanza sarà responsabile per perdite, danni o pregiudizi di qualsiasi tipo derivanti dall'accesso, dalla navigazione e dall'utilizzo del Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo, quelli causati ai sistemi informatici o da virus informatici.
Il Noleggio di case vacanza non si assume nemmeno la responsabilità per i danni che potrebbero essere causati agli utenti da un uso inappropriato di questo Sito Web. In particolare, non si assume in alcun modo la responsabilità per interruzioni, disservizi, mancanza o difetti delle telecomunicazioni che potrebbero verificarsi.
IV. POLITICA DEI COLLEGAMENTI
Si informa che il Sito Web del Noleggio di case vacanza mette o può mettere a disposizione degli Utenti mezzi di collegamento (come, tra gli altri, link, banner, pulsanti), directory e motori di ricerca che consentono agli Utenti di accedere a siti web appartenenti e/o gestiti da terzi.
L'installazione di questi collegamenti, directory e motori di ricerca nel Sito Web ha lo scopo di facilitare agli Utenti la ricerca e l'accesso alle informazioni disponibili su Internet, senza che possa essere considerato un suggerimento, una raccomandazione o un invito a visitarli.
Il Noleggio di case vacanza non offre né commercializza, direttamente o tramite terzi, i prodotti e/o i servizi disponibili in tali siti collegati.
Analogamente, non garantisce la disponibilità tecnica, l'esattezza, la veridicità, la validità o la legalità di siti non di sua proprietà accessibili tramite i collegamenti.
Il Noleggio di case vacanza non esaminerà né controllerà in nessun caso il contenuto di altri siti web, né approverà, esaminerà o farà propri i prodotti e servizi, i contenuti, i file e qualsiasi altro materiale presente nei suddetti siti collegati.
Il Noleggio di case vacanza non si assume alcuna responsabilità per i danni e i pregiudizi che potrebbero derivare dall'accesso, dall'uso, dalla qualità o dalla legalità dei contenuti, delle comunicazioni, delle opinioni, dei prodotti e dei servizi dei siti web non gestiti dal Noleggio di case vacanza e che siano collegati in questo Sito Web.
L'Utente o il terzo che realizzi un collegamento ipertestuale da una pagina di un altro sito web al Sito Web del Noleggio di case vacanza dovrà sapere che:
Non è consentita la riproduzione — totale o parziale — di nessuno dei Contenuti e/o Servizi del Sito Web senza l'autorizzazione espressa del Noleggio di case vacanza.
Non è nemmeno consentita alcuna dichiarazione falsa, inesatta o scorretta sul Sito Web del Noleggio di case vacanza, né sui suoi Contenuti e/o Servizi.
Ad eccezione del collegamento ipertestuale, il sito web in cui viene stabilito tale collegamento non conterrà alcun elemento di questo Sito Web protetto come proprietà intellettuale dall'ordinamento giuridico spagnolo, salvo autorizzazione espressa del Noleggio di case vacanza.
L'istituzione del collegamento ipertestuale non implica l'esistenza di relazioni tra il Noleggio di case vacanza e il titolare del sito web da cui viene realizzato, né la conoscenza e l'accettazione da parte del Noleggio di case vacanza dei contenuti, dei servizi e/o delle attività offerti in tale sito web, e viceversa.
V. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
Il Noleggio di case vacanza, di per sé o come cessionario, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Sito Web, nonché degli elementi in esso contenuti (a titolo esemplificativo e non esaustivo, immagini, suoni, audio, video, software o testi, marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso e uso, ecc.). Saranno pertanto opere protette come proprietà intellettuale dall'ordinamento giuridico spagnolo, con applicazione sia della normativa spagnola e comunitaria in materia, sia dei trattati internazionali relativi e sottoscritti dalla Spagna.
Tutti i diritti riservati. In virtù di quanto disposto dalla Legge sulla Proprietà Intellettuale, sono espressamente vietati la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione pubblica, inclusa la messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questo sito web, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l'autorizzazione del Noleggio di case vacanza.
L'Utente si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Noleggio di case vacanza. Potrà visualizzare gli elementi del Sito Web o stamparli, copiarli e conservarli sul disco fisso del proprio computer o su qualsiasi altro supporto fisico, purché esclusivamente per uso personale. L'Utente, tuttavia, non potrà sopprimere, alterare o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato nel Sito Web.
Nel caso in cui l'Utente o un terzo ritenga che qualsiasi Contenuto del Sito Web costituisca una violazione dei diritti di protezione della proprietà intellettuale, dovrà comunicarlo immediatamente al Noleggio di case vacanza tramite i dati di contatto della sezione INFORMAZIONI GENERALI del presente Avviso Legale e Condizioni Generali d'Uso.
VI. AZIONI LEGALI, NORMATIVA APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Il Noleggio di case vacanza si riserva la facoltà di intraprendere le azioni civili o penali che ritenga necessarie per l'utilizzo improprio del Sito Web e dei Contenuti, o per il mancato rispetto delle presenti Condizioni.
Il rapporto tra l'Utente e il Noleggio di case vacanza sarà regolato dalla normativa vigente e applicabile nel territorio spagnolo. Qualora sorgano controversie in relazione all'interpretazione e/o all'applicazione di tali Condizioni, le parti sottometteranno i loro conflitti alla giurisdizione ordinaria, sottoponendosi ai giudici e ai tribunali competenti ai sensi di legge.
Questo documento di Avviso Legale e Condizioni Generali d'uso del sito web è stato creato il 15/03/2026.